Läst: Den Brustna Huden av Stuart MacBride

Den Brustna Huden av Stuart MacBride (2008) – ♥♥♥♥♥
Minotaur

I Aberdeen härjar en serievåldtäktsman. Polisen är helt säker på att det är den berömde fotbollsspelaren Rob Macintyre som är den skyldige men han måste släppas i brist på bevis…och våldtäkterna fortsätter. Logan MacRae får dessutom utreda ett mord som tyder på att någon med förkärlek för bondagelekar gått för långt.

Det här är det tredje boken med Logan MacRae i huvudrollen och jag tycker den är den bästa i serien. Som vanligt är storyn extremt hårdkokt, precis som personerna i den och staden i allmänhet – Aberdeen och skottarna verkar vara tuffa som tusan. MacBrides historia hade kanske varit outhärdligt våldsam om inte han som vanligt mjukar upp den med sin svarta humor och med ett kärleksfullt sätt att beskriva de bisarra människor som befolkar den. Jag fullkomligt älskar hans böcker och den får en femma i betyg! Översättningen är också förtjänstfullt utförd av Göran Grip, den kan inte vara helt enkelt att översätta skotsk talspråk till svenska. Fast MacBride är bäst på originalspråk, just därför att de skotska slangorden är så roliga och mustiga!

Boken är tyvärr slutsåld hos förlaget men Ad Libris har den i pocket (och Bokus)!

Jämför bokhandlarnas priser på boken Den brustna huden!